Aku Ingin..

Aku ingin mencintaimu dengan sederhana;

dengan kata yang tak sempat diucapkan kayu

kepada api yang menjadikannya abu

Aku ingin mencintaimu dengan sederhana;

dengan isyarat yang tak sempat disampaikan awan

kepada hujan yang menjadikannya tiada

"AKU INGIN" , by Sapardi Djoko Damono

*pujangga ternama Indonesia .

bagus yaaaa ? hahahaa

nah iseng iseng tadi gw terjemahin dikit ke bahasa inggris ,

jadi begini deh :

*English Version...

I want love you with a simple feelings;

with the words that can't explained by a wood to the fire that makes it ash..

I want love you with a simple feelings;

with a cue that couldn't submitted cloud to the rains that makes it no there..

jadi lebih singkat dan menarik ya ? hahaha

asik daaaahhh

*see you soon,

cheers !

-mrcookies